pans-labyrinth-4-1280.jpg

我到現在才看了這部片子 (羊男的迷宮),是晚了兩年呢.

西班牙內戰後,動亂的人生.發展出一個小女孩 Ofelia 躲避現實的奇幻異想世界.

好看嗎?絕對是有它的娛樂效果及故事張力.

雖然劇中有部分的編排有些落入俗套.像是小女孩在進入第二關中接受試探時,還是不顧羊男之前的警告,於臨走前吃了兩顆葡萄,而被追殺.

這也算是冒險故事的必需安排,但總是讓人覺得老套.

但我喜歡的是演員們的新面孔,小女孩清麗的臉龐,西班牙語述說起這個故事,有種異國風味的驚喜.

而最後小女孩是否進入了她的夢想王國?對於她來說,是!其他的就不重要了.

18865817.jpg

飾演 Ofelia 的 Ivana Baquero 來自西班牙巴塞隆納,唸當地的美國學校,所以可是說著一口流利的英文呢.這是她的第六部電影,也為她贏了六座獎.

墨西哥藉導演 Guillermo del Toro 從一千位女孩中相中她來演小女孩 Ofelia,真是慧眼獨具啊.相信兩人都會在電影界繼續發光發熱.

另外,有關英文的電影名稱,導演 Del Toro 說那 faun (西文 fauno) 為希臘羅馬神話中半人半羊的農牧之神,並不是 Pan (牧羊神),之所以取名 Pan's Labyrinth 只是讓英語觀眾容易了解而已.而中文翻為羊男,是比較視覺的名字了.

飾演羊男的是位美國演員,來自印第安那州的 Doug Jones.他被導演邀請加入時知道是西班牙文發音時,很惶恐,但很敬業的花了很多精力學習發音的嘴型,使後來配音員能很容易的完成配音.他每天要花五個小時化妝才能上場,我認為是最辛苦的一角了.

飾演 Mercedes 的是來自西班牙馬德里的 Maribel Verdú.如果有看過 Y tu mama también 的應該對她很有印象.她也在 Belle Epoque 演出其中的女兒之一 Rocío.是個演出量很豐富的優秀女演員.而演 Ofelia 媽媽的 Ariadna Gil 也和 Maribel 合作過,在 Belle Epoque 演出其中的女兒 Violeta.

至於那位演壞人軍官 Capitain Vidal 的是 Sergi López i Ayats,算是喜劇演員,初次演大壞蛋對他來說也是個挑戰和轉型.

這部片,大家看到最後,是否看出了是部完全充滿天主教寓意的黑色奇幻片?行善,犧牲,最後進入榮耀的王國,接受永遠的冠冕.

導演 Guillermo del Toro,我倒是真佩服他不只寫劇本,導戲,還自己寫英文的字幕.又是一個完全投入於自己興趣的電影工作者.

雖然 Orca 覺得它是部說西班牙文的好萊塢奇幻片,但我覺得是很值得一看的佳片.只是小孩子不能看吧,太血腥暴力了些.

創作者介紹

魚的世界

Kugachaga 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • artalk
  • 比較喜歡單純童話故事,可以忘記一些事情。
    為甚麼藝術總是要有痛苦才容易表現?
  • 藝術表現人生.而人生總是有喜恕哀樂吧.
    感覺所有人會有的情緒,就像人生的冒險歷程.

    Kugachaga 於 2008/12/27 04:34 回覆

找更多相關文章與討論